ПРАВОВАЯ ОСНОВА И ПРАВА НА ЗДРАВООХРАНЕНИЕ

С июня 2019 года на Кипре действует Общая система здравоохранения (GESY / GHS). Новая система предоставляет медицинскую помощь через концепцию личного терапевта (GP) в сообществе, который выступает в качестве координационного центра для направления к специализированным врачам. Медицинские услуги предоставляются через сеть частных практикующих врачей, диагностических центров и аптек. Больничное лечение также предоставляется некоторыми частными больницами, которые присоединились к новой системе здравоохранения. Медицинские услуги почти исключительно предоставляются в рамках новой системы здравоохранения большей части населения Кипра (граждане Кипра, граждане ЕС, бенефициары ИС).

 

Ниже приведены услуги, которые мы предоставляем. Нажмите на каждый, чтобы узнать больше.

Лица, ищущие убежища, имеют право на бесплатную медицинскую помощь, включая неотложную медицинскую помощь и основное лечение болезней в государственных учреждениях. Министерство здравоохранения предоставляет всем лицам, ищущим убежища, бесплатный доступ в больницы, независимо от того, получают ли они MRC (материальные условия приема) Службой социального обеспечения. Лица, ищущие убежища, должны подать заявление, чтобы подтвердить свой статус проживания, а затем получить свою медицинскую карту (действительную в течение 1 года) по почте. Лица, ищущие убежища, не подпадают под действие GESY. Доступ к медицинским услугам для лиц, ищущих убежища, сохраняется в соответствии с положениями предыдущей системы, в которой лечение предоставляется в стационарных и амбулаторных отделениях государственных больниц.

Бенефициары международной защиты имеют право доступа к здравоохранению. Для получения дополнительной информации о получении медицинской карточки и требованиях Министерства здравоохранении.

Признанные беженцы или лица, пользующиеся дополнительной защитой, имеют право на медицинское обслуживание на тех же условиях, что и граждане Кипра, и имеют право на получение медицинских услуг в соответствии с Общей системой здравоохранения (GESY / GHS). Для получения дополнительной информации и регистрации в Общей системе здравоохранения посетите веб-сайт GESY https://www.gesy.org.cy/, который доступен на греческом и английском языках.

Бенефициары международной защиты включены в новую систему здравоохранения GESY / GHS и имеют доступ к схемам, предоставляемым Департаментом социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями, действующим при Министерстве труда и социального страхования. Кроме того, с мая 2018 года обладателям статуса международной защиты предоставляется доступ к системе пособий, предоставляемой ВИЧ-инфицированным.

Граждане третьих стран

Любой, кто работает на Кипре, независимо от национальности или места жительства, должен зарегистрироваться для социального страхования в Окружном бюро труда. Граждане третьих стран, которые работают на законных основаниях и обычно проживают в районах, контролируемых правительством Кипра, имеют право на медицинские услуги в соответствии с GHS.

Для получения долгосрочного вида на жительство, разрешения на временную работу и учебу, иностранцы должны предоставить вместе со всеми другими документами свидетельство о личном медицинском страховании для получения виз. Существующие ежегодные схемы частного страховании позволяют частному лицу или в некоторых случаях общественному здравоохранению пользоваться услугами, когда применяется плата за услугу, а затем подавать заявление на возмещение расходов страховой компании.

Атрибуты этих страховых пакетов:

  • Прямые платежи должны производиться в месте доступа
  • Когда расходы на медицинское обслуживание распределяются между страховщиком и страхователем (10-90%)
  • Существует пороговое значение фиксированной суммы, когда страховщик не будет возмещать сверх этого превышения

Существует целый ряд страховых пакетов, при этом самые основные требования для трудовых работников охватывают главным образом следующее:

  • Стационарное лечение
  • Порог возмещения в соответствии с:
    - Авария или несчастный случай
    - Период страховании и на Госпитализацию человека в день (проживание и питание)
    - госпитализация в отделение интенсивной терапии (проживание и питание)
  • - Роды (вагинальное и кесарево)
  • - Перевозка тела в страну происхождения

Службы здравоохранении на Кипре могут предоставляться как в государственном, так и в частном секторе. Они имеют доступ к тому виду услуг, который они предпочитают (в обоих секторах), тогда как им следует учитывать любые различия в структуре, специализации и стоимости между ними.

Отделения по несчастным случаям и чрезвычайным ситуациям, как в государственных, так и в частных больницах, предлагают свои услуги за дополнительную плату.

На Кипре существует множество частных и государственных аптек. Стоимость всех медикаментов должна покрываться пациентом. Если лекарство назначено врачом иностранному пациенту, часть стоимости может покрываться страховой компанией пациента. Аптеки можно найти в государственных больницах. Часы их работы такие же, как и в государственных медицинских и амбулаторных центрах. В каждом городе есть частные аптеки, из которых работают круглосуточно, включая выходные. Контактная информация о ночных аптеках публикуется в ежедневной прессе, размещается в первых окнах всех аптек и также доступна по телефону, через Интернет или через службы телетекста, доступные на местных телеканалах.

СТУДЕНТЫ

Все иностранные студенты (студенты университета и колледжа), желающие учиться на Кипре, по закону обязаны иметь (частное) медицинское страхование. Такое страхование является предварительным условием для необходимой регистрации в иммиграционных властях на Кипре.

Студенты, не являющиеся членами ЕС, должны платить за здравоохранение. Ежегодные частные схемы страховании позволяют физическому лицу использовать частные или услуги общественного здравоохранения, когда применяется плата за обслуживание, а затем подавать заявление на возмещение страховой компании.

Пособие по социальному обеспечению

Для граждан третьих стран законодательство покрывает долгосрочных резидентов (129(I)2014 «О иностранцах и иммиграции» и людей, чей статус основан на положениях закона 59(I)/2014 «По беженцам» за исключением лиц , ищущих убежище. Законодательство также охватывает жертв торговли людьми и эксплуатации людей в соответствии с положениями закона 60(I)/2014 «По предупреждению и пресечению торговли людьми и защите их жертв».

Включенные в категории, освобожденные от закона, являются добровольными безработными и студентами, занятыми полный рабочий день, за исключением студентов, которые являются сиротами, имеющих инвалидность или которые до достижения 18-летнего возраста находились под опекой директора служб социального обеспечения.
С кем вам нужно связаться?
Адрес: Продрому 63, 1568, Никосия, Кипр
http://www.mlsi.gov.cy/sws

Лица, ищущие убежища

Службы Социального Обеспечения (ССО) несут ответственность за оценку и покрытие условий приема для лиц, ищущих убежища, как указано в Правилах Условий Приема. ССО имеют мандат на проведение первоначальной оценки того, располагает ли проситель убежища достаточными ресурсами для покрытия основных и конкретных потребностей своего домохозяйства, обеспечивая, таким образом, надлежащий стандарт жизненного уровня. Заявка на предоставление условий приема материала и общая информация, предоставленная заявителем, указывает набор требований к приемленности, уровень помощи и причины прекращения материальной помощи. Они решаются Советом министров на практике, хотя эти Правила не дают таких полномочий Совету.

ССО сначала изучают возможность размещения лиц, ищущих убежища в Приемном Центре по их заявке на оказание помощи. Если размещение невозможно, обычно из-за отсутствия доступности, ССО несут ответственность за обработку заявок и удовлетворение нужд лиц, ищущих убежища, включая распределение пособий, которые также включают в себя расходы на жилье. Из-за отсутствия жилья в Приемном Центре, большинство лиц, ищущих убежища проживают совместно в общих домах или квартирах, которые они, как ожидается, найдут самостоятельно, а затем предоставят всю необходимую документацию аренды в ССО.
Для этих случаев максимальная сумма материальной помощи для лиц, ищущих убежища ограничивается 735 евро на семью из 4 или более членов; для отдельного человека это ограничивается 320 евро. Арендная плата установлена в размере 100 евро для одиноких людей и находящихся в паре. Она увеличивается до 150 евро для семей из 3-х человек и может иметь максимум 200 евро на семью от 4-х и более человек, без любой другой корректировки.

Аренда выплачивается напрямую арендодателю при предоставлении необходимой документации (например, подтверждение из Отдела Внутренних Доходов). Дополнительная сумма выплачивается в ваучерах на питание и одежду, которые могут быть погашены в определенных магазинах, расположенных в различных городах. И наконец, небольшая сумма дается для прямых платежей.

Директивы ЕС о приеме и квалификации подчеркивают необходимость обеспечения права лиц, ищущих убежища, на социальную помощь, где такая помощь должна охватывать как основные, так и любые особые потребности уязвимых лиц.

Просители убежища не имеют права на другие социальные пособия, предоставляемые гражданам, например, предоставленные Министерством финансов, в том числе пособия на ребенка, которые пропорциональны числу детей-иждивенцев в семье. Кроме того, просители убежища не могут получать пособие по рождению или пособие на ребенка, выплачиваемое одиноким матерям. Также они не могут подавать заявки на получение стипендий студентам, которые предоставляются гражданам, занимающим должности в университетах.

Просители убежища также не могут получать гранты и пособия от Департамента социальной интеграции инвалидов Министерства труда и социального страхования, которые включают в себя различные схемы, направленные на помощь инвалидам, такие как: специальное пособие по нарушению зрения; пособие на мобильность; схемы финансовой помощи для предоставления технических средств и другие вспомогательные средства и схемы пособий по уходу за параплегическими и квадриплегическими лицами.