Skip to main content

शिक्षा

अंतर्राष्ट्रीय संरक्षण स्थिति के लाभार्थी

सभी स्तरों पर शिक्षा प्रवासियों के लिए एकीकरण प्रक्रिया का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। दो विशेष रूप से महत्वपूर्ण क्षेत्र भाषा सीखना और वयस्क शिक्षा हैं।

एक भाषा सीखना अक्सर एक नए देश, संस्कृति और समुदाय का हिस्सा बनने की दिशा में पहला कदम होता है। प्रवासियों को स्थानीय भाषा बोलने में मदद करना नौकरी के बाजार में उनके प्रवेश के लिए महत्वपूर्ण है।

नीचे आपको साइप्रस गणराज्य द्वारा प्रदान की जाने वाली कई सेवाएँ मिलेंगी। अधिक जानकारी के लिए प्रत्येक पर क्लिक करें।
वयस्क शिक्षा

वयस्क शिक्षा प्रवासियों के लिए महत्वपूर्ण है क्योंकि उन्हें अपने नए करियर के लिए अपने मूल देशों में इस्तेमाल किए गए कौशल से अलग कौशल की आवश्यकता हो सकती है। यह प्रवासियों के साथ काम करने वाले लोगों को अंतर-सांस्कृतिक जागरूकता और दक्षताओं से लैस करने में भी मदद कर सकता है, जिससे शामिल सभी लोगों के लिए एकीकरण प्रक्रिया आसान हो जाती है।

साइप्रस में वयस्क शिक्षा  सार्वजनिकअर्ध-सरकारी और निजी संस्थानों में दी जाती है, जिन्हें दी जा रही शिक्षा या प्रशिक्षण के प्रकार के अनुसार तीन श्रेणियों में बांटा जा सकता है:

औपचारिक वयस्क शिक्षा देने वाले संस्थान

गैर-औपचारिक वयस्क शिक्षा देने वाले संस्थान

(निरंतर) व्यावसायिक प्रशिक्षण देने वाले संस्थान।

नीचे, उपर्युक्त श्रेणियों में वयस्क शिक्षा प्रदान करने वाली प्रमुख संस्थाओं और संगठनों की सूची दी गई है।
औपचारिक वयस्क शिक्षा
निकोसिया और लिमासोल में पांच संध्याकालीन व्यायामशालाएं और दो संध्याकालीन तकनीकी स्कूल, व्यावसायिक शिक्षा और प्रशिक्षण के उच्चतर माध्यमिक संस्थान, साइप्रस का मुक्त विश्वविद्यालय, भूमध्यसागरीय प्रबंधन संस्थान, उच्च शिक्षा संस्थान (सार्वजनिक और निजी दोनों) जो वयस्कों के लिए लचीले शिक्षण कार्यक्रम प्रदान करते हैं।
अनौपचारिक वयस्क शिक्षा
वयस्क शिक्षा केंद्र, 41 राज्य उच्च शिक्षा संस्थान, शैक्षणिक संस्थान, शिक्षा मंत्रालय के साथ पंजीकृत निजी संस्थान।
(जारी) व्यावसायिक प्रशिक्षण

साइप्रस उत्पादकता केंद्र, साइप्रस लोक प्रशासन अकादमी, तकनीकी स्कूलों में दोपहर और शाम की कक्षाएं, तकनीकी स्कूलों और निजी उद्योगों में संयुक्त रूप से पेश की जाने वाली प्रशिक्षुता योजना, मानव संसाधन विकास प्राधिकरण द्वारा वित्तपोषित इन-कंपनी पाठ्यक्रम।

वयस्क शिक्षा केंद्र एक महत्वपूर्ण कार्यक्रम है जो आजीवन सीखने के अवसर प्रदान करने के ढांचे के भीतर साइप्रस में सामान्य वयस्क शिक्षा प्रदान करता है। वयस्क शिक्षा केंद्रों का मुख्य उद्देश्य प्रत्येक वयस्क के व्यक्तित्व का सामान्य विकास और साथ ही नागरिकों और समाज का सामाजिक, वित्तीय और सांस्कृतिक विकास है। उनके उद्देश्य राज्य की विकासात्मक नीति और साइप्रस गणराज्य के सभी नागरिकों के लिए "आजीवन सीखने" के अवसरों के प्रावधान और शैक्षिक असमानताओं का मुकाबला करने के संबंध में शिक्षा और संस्कृति मंत्रालय के व्यापक उद्देश्यों के साथ मेल खाते हैं ताकि नागरिकों को सफलतापूर्वक एकीकृत किया जा सके और एकजुट यूरोप में कुशलतापूर्वक कार्य करने में सक्षम बनाया जा सके। 
वयस्क शिक्षा केंद्र विभिन्न प्रकार के अंतःविषय पाठ्यक्रम प्रदान करते हैं जो मुख्य रूप से विदेशी भाषाओं, कला और शिल्प, सांस्कृतिक कार्यक्रमों, स्वास्थ्य और सामान्य हित के अन्य मुद्दों के शिक्षण के साथ-साथ पेशेवर और व्यावसायिक कौशल सिखाने पर केंद्रित होते हैं। 

इसके अलावा, हर साल वयस्क शिक्षा केंद्र विभिन्न लक्षित समूहों के लिए नि:शुल्क शिक्षण गतिविधियों का आयोजन करते हैं, जैसे साक्षरता कठिनाइयों वाले लोग, विशेष जरूरतों वाले लोग, एन्क्लेव साइप्रस, कैदी, मानसिक रूप से बीमार और बुजुर्ग लोग। वे स्वदेश लौटे साइप्रस के बच्चों, राजनीतिक शरणार्थियों और तुर्की साइप्रस के बच्चों को निःशुल्क ग्रीक भाषा पाठ्यक्रम भी प्रदान करते हैं। इसके अलावा, ग्रीक साइप्रस के बच्चों को तुर्की भाषा पाठ्यक्रम निःशुल्क प्रदान किए जाते हैं। 

वयस्क शिक्षा केंद्रों को साइप्रस गणराज्य के नागरिकों द्वारा विभिन्न प्रकार के गुणात्मक पाठ्यक्रमों के प्रावधान के साथ सामान्य वयस्क शिक्षा के सबसे महत्वपूर्ण कार्यक्रम के रूप में स्वीकार किया गया है। 

शरण चाहने वाले

नाबालिग शरणार्थियों और आवेदकों के नाबालिग बच्चों को साइप्रस के नागरिकों के बच्चों के समान ही सार्वजनिक शिक्षा प्राप्त करने का अधिकार है। उनके एकीकरण का समर्थन करने के लिए, विभिन्न भाषा सीखने की पहल की गई है। उदाहरण के लिए, शरण, प्रवासन और एकीकरण निधि (AMIF) के तहत यूरोपीय संघ द्वारा वित्त पोषित ग्रीक भाषा पाठ्यक्रम उपलब्ध हैं, जिसमें वयस्क शिक्षार्थियों के लिए शाम की कक्षाएं और जीवन-शिक्षण योजनाएँ जैसे कार्यक्रम शामिल हैं।

प्राथमिक शिक्षा में, गैर-ग्रीक भाषी छात्रों की उच्च संख्या वाले स्कूल ग्रीक भाषा निर्देश के अतिरिक्त घंटों की व्यवस्था करते हैं। माध्यमिक शिक्षा के लिए, विशेष रूप से जिमनैजियम (मध्य विद्यालय) और लिसेयुम (हाई स्कूल) स्तरों पर, भाषा अवरोधों को दूर करने के लिए संक्रमणकालीन और छोटी कक्षाएँ प्रदान की जाती हैं। ये कक्षाएँ अन्य विषयों के साथ-साथ गहन ग्रीक भाषा सीखने की पेशकश करती हैं। उदाहरण के लिए, संक्रमणकालीन कक्षाएं प्रति सप्ताह 14 घंटे ग्रीक भाषा सिखा सकती हैं, जबकि छोटी कक्षाएं पांच घंटे प्रदान करती हैं।

2022-2023 में, शिक्षा मंत्रालय ने स्कूलों और गैर-ग्रीक भाषी छात्रों के परिवारों के बीच बातचीत बढ़ाने के उपायों की घोषणा की। इसमें छात्रों की सीखने की प्रगति और परिणामों की बारीकी से निगरानी करना शामिल है, जिसका लक्ष्य एकीकरण को बढ़ाना और यह सुनिश्चित करना है कि छात्र अपनी परीक्षाओं में सफल हो सकें और अगली कक्षा में आगे बढ़ सकें

सार्वजनिक माध्यमिक शिक्षा पूरी करने वाले शरणार्थी साइप्रस के नागरिकों के समान शर्तों पर राज्य विश्वविद्यालयों के लिए राष्ट्रव्यापी प्रवेश परीक्षाओं में भाग लेने के पात्र हैं।

सहायक संरक्षण

रिसेप्शन रेगुलेशन में यह प्रावधान है कि शरण चाहने वाले सभी बच्चों को उन्हीं शर्तों के तहत शिक्षा प्राप्त करने की सुविधा दी जाएगी जो साइप्रस के नागरिकों के लिए लागू होती हैं, शरण के लिए आवेदन करने के तुरंत बाद और आवेदन जमा करने की तिथि से 3 महीने के भीतर।

सार्वजनिक माध्यमिक शिक्षा पूरी करने वाले लाभार्थी साइप्रस के नागरिकों के साथ समान शर्तों पर राज्य विश्वविद्यालयों के लिए राष्ट्रव्यापी प्रवेश परीक्षाओं में भाग लेने के पात्र हैं।

कुछ निजी विश्वविद्यालय समय-समय पर BIP के लिए सीमित संख्या में छात्रवृत्ति प्रदान कर सकते हैं, हालांकि ये अवसर दुर्लभ हैं और लगातार उपलब्ध नहीं होते हैं।

मान्यता प्राप्त शरणार्थी

रिसेप्शन रेगुलेशन में यह प्रावधान है कि शरण चाहने वाले सभी बच्चों को उन्हीं शर्तों के तहत शिक्षा प्राप्त करने की सुविधा दी जाएगी जो साइप्रस के नागरिकों के लिए लागू होती हैं, शरण के लिए आवेदन करने के तुरंत बाद और आवेदन जमा करने की तिथि से 3 महीने के भीतर।

सार्वजनिक माध्यमिक शिक्षा पूरी करने वाले शरणार्थी साइप्रस के नागरिकों के साथ समान शर्तों पर राज्य विश्वविद्यालयों के लिए राष्ट्रव्यापी प्रवेश परीक्षाओं में भाग लेने के पात्र हैं।

कुछ निजी विश्वविद्यालय समय-समय पर BIP के लिए सीमित संख्या में छात्रवृत्ति प्रदान कर सकते हैं, हालांकि ये अवसर दुर्लभ हैं और लगातार उपलब्ध नहीं होते हैं।

शरण चाहने वाले बच्चे
स्वागत विनियमों में यह प्रावधान है कि शरण चाहने वाले सभी बच्चों को उन्हीं शर्तों के तहत शिक्षा प्राप्त करने की सुविधा दी जाएगी जो साइप्रस के नागरिकों के लिए लागू हैं, अर्थात शरण के लिए आवेदन करने के तुरंत बाद तथा आवेदन प्रस्तुत करने की तिथि से 3 महीने के भीतर।

तीसरे देश के नागरिक

सभी स्तरों पर शिक्षा प्रवासियों के लिए एकीकरण प्रक्रिया का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। दो विशेष रूप से महत्वपूर्ण क्षेत्र भाषा सीखना और वयस्क शिक्षा हैं।

एक भाषा सीखना अक्सर एक नए देश, संस्कृति और समुदाय का हिस्सा बनने की दिशा में पहला कदम होता है। प्रवासियों को स्थानीय भाषा बोलने में मदद करना नौकरी के बाजार में उनके प्रवेश के लिए महत्वपूर्ण है।

घरेलू श्रमिक
विनियमों में यह प्रावधान है कि जिन बच्चों के माता-पिता को रोजगार की स्थिति के तहत कानूनी रूप से रहने की सुविधा प्राप्त है, उन सभी को साइप्रस के नागरिकों के लिए लागू समान शर्तों के तहत शिक्षा प्राप्त करने की सुविधा मिलेगी।
उच्च शिक्षा के छात्र

सभी विदेशी छात्र, गैर-यूरोपीय संघ के छात्र जो साइप्रस में उच्च संस्थानों में आवेदन करते हैं, उन्हें साइप्रस में प्रवेश के लिए वीज़ा की आवश्यकता होती है। छात्र वीज़ा केवल पूर्णकालिक अंतर्राष्ट्रीय छात्रों (वे छात्र जो एक सेमेस्टर में कम से कम 15 क्रेडिट या 30 ECTS के लिए पंजीकरण करते हैं) को जारी किए जाते हैं।

प्रवास और अंतर्राष्ट्रीय संरक्षण उप मंत्रालय का प्रवास विभाग साइप्रस में विदेशी छात्रों को प्रवेश परमिट और निवास परमिट जारी करने के लिए सक्षम प्राधिकारी है। छात्र परमिट केवल निजी संस्थानों में अध्ययन के लिए दिए जाते हैं जो उच्च शिक्षा प्रदान करते हैं और जो शिक्षा और संस्कृति मंत्रालय के साथ पंजीकृत हैं।

एक छात्र के रूप में साइप्रस में प्रवेश करने और रहने के लिए, आपको निम्न में नामांकित होना चाहिए:

  • उच्च शिक्षा का एक मान्यता प्राप्त संस्थान; या
  • कोई सार्वजनिक या निजी संस्थान या संगठन;

प्राप्त करने के उद्देश्य से:

  • डिप्लोमा;
  • स्नातकोत्तर डिप्लोमा;
  • डॉक्टरेट डिप्लोमा; या
  • उच्च शिक्षा का कोई अन्य प्रकार का डिप्लोमा।

आपको जीवन-यापन के खर्च और स्वास्थ्य बीमा के लिए पर्याप्त वित्तीय संसाधन दिखाने होंगे। इसके अलावा, आपको आपराधिक रिकॉर्ड का प्रमाण-पत्र, अपने पासपोर्ट की एक प्रति और एक्स-रे और रक्त परीक्षण (एचआईवी, सिफलिस, हेपेटाइटिस बी, हेपेटाइटिस सी) प्रस्तुत करना होगा।

निवास परमिट एक वर्ष के लिए दिए जाते हैं और नवीनीकृत किए जा सकते हैं, बशर्ते नवीनीकरण आवेदन आपके परमिट की समाप्ति से एक महीने पहले किया जाए।

छात्रों और स्नातकों के लिए कार्य नीति

छात्रों को सेमेस्टर के दौरान, कुछ शर्तों के तहत, प्रति सप्ताह 20 घंटे तक काम करने की अनुमति है, लेकिन केवल विशिष्ट व्यवसायों में। ब्रेक अवधि के दौरान यह सीमा हटा दी जाती है, जिससे छात्र प्रति सप्ताह 38 घंटे तक काम कर सकते हैं।

स्नातक स्तर के छात्रों के लिए, जिन्होंने साइप्रस में मास्टर डिग्री पूरी की है, संबंधित कानून उन्हें स्नातक होने के बाद 12 महीने तक अपने अध्ययन के क्षेत्र में काम के अवसर तलाशने की अनुमति देते हैं।

छात्र

सभी विदेशी छात्रों, गैर-यूरोपीय संघ के छात्रों को, जो साइप्रस में उच्च संस्थानों में आवेदन करते हैं, साइप्रस में प्रवेश के लिए वीज़ा की आवश्यकता होती है। बशर्ते कि सभी आवश्यक दस्तावेज और भुगतान प्राप्त हो गए हों, संस्थान छात्र के दस्तावेजों को मूल्यांकन के लिए माइग्रेशन अधिकारियों को प्रस्तुत करेगा।

  1. €55 आवेदन शुल्क (इस गैर-वापसी योग्य शुल्क के बिना आवेदन संसाधित नहीं किया जाएगा)।
  2. €86 छात्र वीज़ा शुल्क (इस गैर-वापसी योग्य शुल्क के बिना आवेदन संसाधित नहीं किया जाएगा)।
  3. 4x पासपोर्ट आकार की तस्वीरें।
  4. हाई स्कूल लीविंग सर्टिफिकेट (लोअर और हायर सेकेंडरी) और मार्कशीट की सत्यापित प्रति।
  5. सत्यापित पासपोर्ट कॉपी (नामांकित होने वाले सेमेस्टर की शुरुआत से कम से कम दो साल के लिए वैध)।
  6. सत्यापित पुलिस क्लीयरेंस सर्टिफिकेट (6 महीने की वैधता अवधि)।
  7. सत्यापित बैंक पत्र (6 महीने की वैधता अवधि) जिसमें कहा गया हो कि छात्र के प्रायोजक के पास उसके रहने, ट्यूशन और प्रत्यावर्तन खर्चों का समर्थन करने की वित्तीय क्षमता है। प्रायोजक केवल पिता/माता/स्वयं ही हो सकते हैं। किसी अन्य प्रायोजक के मामले में, कृपया न्यायालय हलफनामा प्रस्तुत करें। पत्र में प्रायोजक और छात्र के बीच संबंध भी स्पष्ट रूप से लिखा होना चाहिए।
  8. सहायक बैंक स्टेटमेंट (1 महीने की वैधता)।
  9. एचआईवी, सिफलिस, हेपेटाइटिस बी और सी के लिए प्रमाणित रक्त परीक्षण रिपोर्ट (4 महीने की वैधता)।
  10. तपेदिक के लिए प्रमाणित छाती एक्स-रे रिपोर्ट (4 महीने की वैधता)।