Skip to main content

रोज़गार

नीचे आपको साइप्रस गणराज्य द्वारा प्रदान की जाने वाली कई सेवाएँ मिलेंगी। अधिक जानकारी के लिए प्रत्येक पर क्लिक करें।

अंतर्राष्ट्रीय संरक्षण स्थिति के लाभार्थी

साइप्रस शरणार्थी कानून के अनुच्छेद 19 में संशोधन के तहत, सहायक संरक्षण प्राप्त व्यक्तियों को उक्त दर्जा दिए जाने की तिथि से तत्काल रोजगार प्राप्त होता है। उन्हें साइप्रस के नागरिकों के समान ही रोजगार अधिकार प्राप्त हैं, बशर्ते वे अपना दर्जा बनाए रखें। वे जिस क्षेत्र या पेशे में काम कर सकते हैं, उसके संबंध में कोई सीमाएँ नहीं हैं। वे किसी भी क्षेत्र में अवसरों का पीछा करने के लिए स्वतंत्र हैं, जिसके लिए वे योग्य हैं। उन्हें रोजगार पाने के लिए श्रम विभाग से अनुमोदन प्राप्त करने की आवश्यकता नहीं है।

आवेदक

आवेदकों की नौकरी बाजार तक पहुंच का निर्धारण श्रम और सामाजिक बीमा मंत्री के निर्णय द्वारा किया जाता है, जो आव्रजन और अंतर्राष्ट्रीय संरक्षण के उप मंत्री के साथ सहमति से किया जाता है।

शरण चाहने वाले

श्रम, कल्याण और सामाजिक बीमा मंत्री के प्रासंगिक निर्णय के अनुसार, शरण चाहने वालों को अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए अपने आवेदन जमा करने की तारीख से नौ (9) महीने बाद विशिष्ट क्षेत्रों और व्यवसायों में श्रम बाजार तक पहुंच प्राप्त होती है।

साइप्रस में, शरण चाहने वालों की भर्ती विशिष्ट प्रक्रियाओं और प्रतिबंधों के अधीन है:

  1. विदेशियों को रोजगार देने का प्राधिकरण: नियोक्ताओं के पास शरण चाहने वालों सहित गैर-साइप्रस नागरिकों को रोजगार देने का प्राधिकरण होना चाहिए (श्रम विभाग/तीसरे देशों के श्रमिकों का रोजगार)। तीसरे देश के नागरिकों को रोजगार देने के लिए अनुमोदन प्रक्रिया इस सिद्धांत पर आधारित है कि स्थानीय और यूरोपीय श्रम बाजार नियोक्ता की विशिष्ट स्टाफिंग आवश्यकताओं को पूरा नहीं कर सकते हैं। इस अनुमोदन को प्राप्त करने के लिए, निम्नलिखित शर्तें और कदम अनिवार्य हैं:
  • स्थानीय/यूरोपीय श्रम की अनुपलब्धता: नियोक्ताओं को यह प्रदर्शित करना होगा कि आवश्यक भूमिका साइप्रस के नागरिकों या अन्य यूरोपीय संघ के नागरिकों द्वारा नहीं भरी जा सकती है। इससे यह सुनिश्चित होता है कि स्थानीय और यूरोपीय संघ के कार्यबल को प्राथमिकता दी जाए।
  • सार्वजनिक रोजगार सेवा की अधिसूचना: नियोक्ताओं को अपनी रोजगार आवश्यकताओं का विवरण देते हुए रिक्त पद अधिसूचना फ़ॉर्म को पूरा करके और जमा करके सार्वजनिक रोजगार सेवा (PES) को सूचित करना आवश्यक है।
  • नौकरी रिक्ति का विज्ञापन: नियोक्ताओं को स्थानीय और यूरोपीय श्रम बाज़ारों में दृश्यता को अधिकतम करने के लिए एक दैनिक समाचार पत्र में नौकरी रिक्ति भी प्रकाशित करनी चाहिए।

विभिन्न श्रेणियों के लिए प्रासंगिक फ़ॉर्म यहां पाए जा सकते हैं: https://www.gov.cy/service/apascholisi-allodapon/

  1. आवश्यक जानकारी जमा करना फॉर्म: नियोक्ता को जिला श्रम कार्यालय में एक फॉर्म भरकर जमा करना होगा, जिसमें शरणार्थी को रोजगार देने का इरादा दर्शाया गया हो।
  2. अनुबंध और सामाजिक बीमा पंजीकरण: एक बार अनुमोदन प्राप्त हो जाने के बाद, नियोक्ता और शरणार्थी को रोजगार के अनुबंध पर हस्ताक्षर करना होगा। कर्मचारी को सामाजिक बीमा प्रणाली के साथ भी पंजीकृत होना चाहिए, ताकि श्रम कानूनों का अनुपालन सुनिश्चित हो सके।
  3. अनुमोदन की वैधता: रोजगार प्राधिकरण केवल तब तक वैध है जब तक व्यक्ति 2000 के शरणार्थी कानून (L.6(I)/2000) के अनुसार अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए आवेदक की स्थिति बनाए रखता है, जो संशोधनों के अधीन है।
  4. कृषि/पशुधन श्रमिकों के लिए प्रतिबंध: तीसरे देश के नागरिक जिनके पास पहले कृषि या पशुधन में वर्क परमिट था, उन्हें उसी नियोक्ता के साथ रोजगार के लिए प्रतिबंधित किया जाता है। नियोक्ता में बदलाव केवल तभी स्वीकार्य है जब दोनों पक्ष एक रिहाई दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करते हैं, और तब भी, व्यक्ति केवल उसी क्षेत्र और पेशे में ही काम कर सकता है।

शरणार्थियों को आर्थिक गतिविधि के निम्नलिखित क्षेत्रों में रोजगार की अनुमति है:

सहायक संरक्षण के लाभार्थी

साइप्रस शरणार्थी कानून के अनुच्छेद 19 में संशोधन के तहत, सहायक संरक्षण प्राप्त व्यक्तियों को उक्त दर्जा दिए जाने की तिथि से तत्काल रोजगार प्राप्त होता है। उन्हें साइप्रस के नागरिकों के समान ही रोजगार अधिकार प्राप्त हैं, बशर्ते वे अपना दर्जा बनाए रखें। वे जिस क्षेत्र या पेशे में काम कर सकते हैं, उसके संबंध में कोई सीमाएँ नहीं हैं। वे किसी भी क्षेत्र में अवसरों का पीछा करने के लिए स्वतंत्र हैं, जिसके लिए वे योग्य हैं। उन्हें रोजगार पाने के लिए श्रम विभाग से अनुमोदन प्राप्त करने की आवश्यकता नहीं है।

शरणार्थियों

साइप्रस शरणार्थी कानून की धारा 21बी के तहत शरणार्थी के रूप में मान्यता प्राप्त व्यक्ति वेतन-अर्जन रोजगार के मामले में गणराज्य के नागरिकों के समान व्यवहार के हकदार हैं। दूसरे शब्दों में, शरणार्थियों के पास साइप्रस के नागरिकों के समान ही रोजगार अधिकार हैं, इसलिए रोजगार और व्यवसायों के क्षेत्रों के संबंध में किसी भी प्रतिबंध के अधीन नहीं हैं, न ही श्रम विभाग द्वारा किसी अनुमोदन प्रक्रिया की आवश्यकता है।

यह प्रावधान सुनिश्चित करता है कि शरणार्थी श्रम बाजार में पूरी तरह से एकीकृत हो सकें और साइप्रस गणराज्य की अर्थव्यवस्था में योगदान दे सकें, जिससे समाज में स्वतंत्रता और समावेश दोनों को बढ़ावा मिले।

तीसरे देश के नागरिक

घरेलू श्रमिक

जब रोजगार के लिए साइप्रस जा रहे हों, तो तीसरे देश के नागरिकों को साइप्रस में प्रवासन अधिकारियों के पास कार्य और निवास परमिट के लिए पहले से आवेदन करना चाहिए। अधिकारियों के साथ पंजीकरण करने पर, व्यक्ति को प्रवेश परमिट जारी किया जाएगा। इस परमिट की एक सामान्य वैधता अवधि होती है। परमिट की समाप्ति तिथि से दो महीने पहले आवश्यक दस्तावेज़ जमा करके अस्थायी कार्य और निवास परमिट को नवीनीकृत करना संभव है।

तीसरे देश के नागरिक
– रोजगार अनुबंध के आधार पर वीज़ा के लिए आवेदन कर सकते हैं।
– सामाजिक बीमा संख्या के लिए आवेदन कर सकते हैं
– वीज़ा को विशिष्ट आधारों पर नवीनीकृत किया जा सकता है

जो नियोक्ता किसी तीसरे देश के नागरिक को घरेलू कामगार के रूप में नियुक्त करना चाहते हैं, उन्हें EURES (यूरोपीय रोजगार सेवा) के माध्यम से खोज करनी चाहिए, जिसका अर्थ है कि उन्हें स्थानीय प्रेस में कम से कम दो बड़े पैमाने पर प्रसारित होने वाले समाचार पत्रों में एक प्रमुख स्थान पर पद का विज्ञापन देना चाहिए, साथ ही EURES में 3 सप्ताह तक विज्ञापन देना चाहिए।

पंजीकरण
तीसरे देश के नागरिकों को आगमन की तिथि से 7 दिनों के भीतर पुलिस के एलियंस और इमिग्रेशन यूनिट के उपयुक्त जिला कार्यालय या निकोसिया में माइग्रेशन विभाग के केंद्रीय कार्यालयों में पंजीकरण के लिए आगे बढ़ना चाहिए। बायोमेट्रिक डेटा जैसे कि फिंगरप्रिंट और फोटो एकत्र किए जाते हैं।
ठहरने की अवधि
घरेलू कामगार के रूप में काम करने वाले तीसरे देश के नागरिकों के लिए रहने की अधिकतम अवधि 6 वर्ष है (प्रारंभिक परमिट 4 वर्ष + नवीनीकरण के लिए 2 वर्ष है)। परमिट को 6वें वर्ष के बाद नवीनीकृत किया जा सकता है, बशर्ते कि घरेलू कामगार उसी नियोक्ता के लिए काम करने के लिए आवेदन कर रहा हो।
सामाजिक बीमा

साइप्रस में कार्यरत या स्व-नियोजित किसी भी व्यक्ति द्वारा सामाजिक बीमा योगदान दिया जाता है। नियोक्ता भी अपने कर्मचारियों के संबंध में समान रूप से योगदान देता है। कर्मचारियों को निम्नलिखित अवधि के दौरान सामाजिक बीमा निधि से आय प्राप्त करने की अनुमति है:

  1. छुट्टी की अनुपस्थिति (बीमार छुट्टी)
  2. मातृत्व अवकाश
  3. शारीरिक चोट
  4. पेंशन

ध्यान देने योग्य बात यह है कि कर्मचारी को आवश्यक फॉर्म भरना होगा और उसे जिम्मेदार प्राधिकारी को जमा करना होगा जो मंत्रालय और सभी संबंधित विभाग हैं।

तीसरे देश के नागरिकों (घरेलू श्रमिकों) के लिए न्यूनतम मजदूरी
1.7.2013 तक, घरेलू कामगारों के लिए न्यूनतम सकल मासिक वेतन €460 है। इस राशि में से, 20,95% भोजन के लिए, 10% आवास के लिए, 8,3% सामाजिक बीमा के लिए और 2,65% GHS के लिए काटा जाता है। कर्मचारी स्वास्थ्य बीमा का भुगतान दोनों पक्षों द्वारा आधा-आधा किया जाता है।
वार्षिक अवकाश
छह दिन के कार्य के लिए, एक घरेलू कर्मचारी को 24 दिन की वार्षिक छुट्टी का अधिकार है।
नियमित कार्य समय क्या है?
2002-2007 के कार्य समय संगठन कानून के अनुसार, किसी भी सप्ताह में कर्मचारियों का कार्य समय औसतन 48 घंटे से अधिक नहीं हो सकता है, जिसमें ओवरटाइम भी शामिल है। हालांकि, यह निर्दिष्ट किया गया है कि अन्य कानूनों या विनियमों, व्यक्तिगत या सामूहिक समझौतों से उत्पन्न होने वाली अधिक अनुकूल व्यवस्थाएं उपर्युक्त कानून के प्रावधानों से प्रभावित नहीं होती हैं। कोई व्यक्ति सप्ताह में 38 या 40 घंटे या उससे अधिक काम करेगा या नहीं, यह लागू सामूहिक समझौते या दोनों पक्षों के बीच समझौते द्वारा शासित मामला है।
नियोक्ता का परिवर्तन
घरेलू कामगारों के 6 साल के रोजगार के दौरान अधिकतम 2 बार नियोक्ता बदलने की अनुमति है (नर्सिंग होम में नियोक्ता की मृत्यु/वापसी/स्थानांतरण, तीसरे देश के नागरिक के खिलाफ नियोक्ता द्वारा आपराधिक अपराध या तीसरे देश के नागरिक के पक्ष में श्रम विवाद समिति के निर्णय के बाद के मामले को छोड़कर)। 6 साल के रोजगार के बाद नियोक्ता बदलने की अनुमति नहीं है।

छात्र

हाल ही में यूरोपीय संघ के निर्देश के अनुसार बनाए गए कानून के अनुसार, तीसरे देशों के नागरिक अब साइप्रस में कुछ शर्तों के तहत और कुछ प्रकार के रोजगार क्षेत्रों में भुगतान वाली आर्थिक गतिविधि में काम कर सकते हैं। मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालयों या विश्वविद्यालय कार्यक्रमों के छात्रों को विशिष्ट व्यवसायों और आर्थिक गतिविधि के निर्दिष्ट क्षेत्रों में प्रति सप्ताह 20 घंटे तक काम करने की अनुमति है। उन्हें मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालयों या कॉलेजों (या कुछ अतिरिक्त पंजीकृत कॉलेजों) के पूर्णकालिक छात्र होने चाहिए और उन्होंने साइप्रस में कम से कम छह महीने का पूर्णकालिक अध्ययन किया होगा।

उनके साथ साइप्रस के श्रमिकों के समान व्यवहार किया जाना चाहिए। सभी न्यूनतम श्रम मानकों का सम्मान किया जाना चाहिए। मंत्रालय ने इस मामले में उपयोग के लिए रोजगार का एक मानक अनुबंध तैयार किया है। मानक अनुबंध जिला श्रम कार्यालयों में उपलब्ध है।

मंत्री द्वारा जारी आदेश में शामिल व्यवसायों और आर्थिक गतिविधियों को विस्तार से दर्शाया गया है। इसमें शामिल विशिष्ट व्यवसाय निम्नलिखित हैं:

  • पेट्रोल-स्टेशन
  • कार-वाश
  • बुजुर्गों की देखभाल करने वाले
  • कृषि/खेती, मछली पकड़ना
  • बेकरी
  • फास्ट-फूड डिलीवरी ड्राइवर

काम करने के इच्छुक लोगों के लिए और उनके नियोक्ताओं के लिए आवश्यक मुख्य दस्तावेज़ निम्नलिखित हैं:

  • एक वैध निवास परमिट (कम से कम छह महीने की तारीख के साथ)
  • दोनों पक्षों द्वारा हस्ताक्षरित एक रोजगार अनुबंध
  • पढ़ाई की समय-सारणी - जो काम के घंटों के साथ मेल नहीं खानी चाहिए।

छात्रों को सबसे पहले आव्रजन अधिकारियों से छात्र परमिट प्राप्त करना चाहिए। फिर उन्हें एक नियोक्ता के साथ रोजगार के अनुबंध पर हस्ताक्षर करना चाहिए, और इसे अनुमोदन के लिए जिला रोजगार कार्यालय में जमा करना चाहिए। रोजगार कार्यालय मुख्य शर्तों की जांच करेगा और संतुष्ट होने पर अनुबंध को मंजूरी देगा। कानून में इसके प्रावधानों का उल्लंघन करने वालों के लिए दंड (जुर्माना या कारावास) का प्रावधान है।

उपर्युक्त जानकारी सामान्य जानकारी के उद्देश्य से है। अधिक जानकारी के लिए, 2007 का एलियंस और इमिग्रेशन (संशोधन) कानून संख्या 184(I) और श्रम, कल्याण और सामाजिक बीमा मंत्री द्वारा 18 दिसंबर 2009 को प्रकाशित आदेश देखें।