सामाजिक लाभ

साइप्रस गणराज्य में व्यक्तियों को विभिन्न तरीकों से सशक्त बनाने के लिए कई तरह के लाभ हैं। हम लोगों को सामाजिक संपर्क और सहायता नेटवर्क बनाए रखने में सहायता करते हैं जो अन्यथा संभव नहीं होगा, और साइप्रस गणराज्य में उनके निवास के दौरान आवश्यक जानकारी तक उनकी पहुँच होती है।

ऐसी जानकारी लोगों के आत्मविश्वास और सामाजिक कौशल को मजबूत करने और विकसित करने के लिए महत्वपूर्ण हो सकती है।

सामग्री प्राप्ति की शर्तें

साइप्रस में शरण चाहने वालों के लिए भौतिक स्वागत शर्तों में उनकी बुनियादी ज़रूरतों का समर्थन करने और शरण प्रक्रिया के दौरान गरिमा सुनिश्चित करने के उद्देश्य से आवश्यक प्रावधान शामिल हैं। ये शर्तें शामिल हैं:

आवास: समुदाय में स्वागत केंद्रों या आवास सहायता व्यवस्थाओं में स्थान शामिल हैं।
भोजन और कपड़े: उपलब्धता और व्यवहार्यता के आधार पर, वस्तु के रूप में या वाउचर के माध्यम से प्रदान किए जाते हैं।
दैनिक भत्ता: छोटे-मोटे खर्चों के लिए वित्तीय सहायता।

आवेदन प्रक्रिया:प्रथम स्वागत केंद्र से बाहर निकलने के बाद, शरण चाहने वाले वित्तीय भत्ते के लिए सामाजिक कल्याण सेवाओं में आवेदन कर सकते हैं। इनकी गणना परिवार की संरचना और जरूरतों के आधार पर आवश्यक जीवन-यापन लागतों को कवर करने के लिए की जाती है।

अक्टूबर 2020 से हुए बदलाव:

खाद्य, वस्त्र और उपयोगिताएँ: इनके लिए भत्ते अब वाउचर के बजाय प्राप्तकर्ता के पंजीकृत पते पर भेजे गए चेक के माध्यम से प्रदान किए जाते हैं।
किराया भत्ता: सीधे मकान मालिकों को भुगतान किया जाता है, जिससे किरायेदारों और संपत्ति मालिकों दोनों के लिए स्पष्टता और सुरक्षा सुनिश्चित होती है।

शरण चाहने वालों को दी जाने वाली राशि का विस्तृत विवरण इस प्रकार है:

संख्या व्यक्ति	भोजन, कपड़े और जूते	बिजली, पानी और छोटे-मोटे खर्चों के लिए भत्ता (किराये के समझौते के साथ)	बिजली, पानी और छोटे-मोटे खर्चों के लिए भत्ता (किराये के समझौते के बिना)	बिजली, पानी और छोटे-मोटे खर्चों के लिए भत्ता (किराये के समझौते के बिना) समझौता)
1	€186	€75	€28
< p>2	€279	€100	€37
3	€372	€ 140	€52
4	€465	€170	€63
5	€558	€200	€74

व्यक्तियों की संख्या	किराए के लिए भत्ता					किराए के समझौते के साथ/बिना दी गई सभी सहायता की कुल राशि
व्यक्तियों की संख्या	निकोसिया	लिमासोल	फेमागुस्टा	लार्नाका	पाफोस
1	€100	€100	€100	€100	€100	€214-361
2	€200	€218	€146	€174	€146	€525-597
3-4	€290	€317	€211	€252	€211	€723-829
5+	€364	€397	€265	€315	€265	€1,023-1,155

बैंक खाता खोलना

शरणार्थियों के लिए बैंक खाता खोलने की प्रक्रिया को सुविधाजनक बनाने के लिए, समाज कल्याण सेवाएँ एक पुष्टि पत्र जारी करती हैं। यह पत्र प्रमाणित करता है कि आवेदक भौतिक स्वागत शर्तों का प्राप्तकर्ता है, जो खाता खोलने की प्रक्रिया शुरू करने के लिए बैंकों द्वारा आवश्यक आधिकारिक दस्तावेज के रूप में कार्य करता है।

इसके अतिरिक्त, शरण सेवा आवेदक की निवास स्थिति की पुष्टि करने के लिए एक अलग पुष्टि प्रदान कर सकती है, जो आगे की बैंकिंग औपचारिकताओं या अन्य प्रशासनिक उद्देश्यों के लिए आवश्यक हो सकती है।

न्यूनतम आय की गारंटी

साइप्रस में गारंटीकृत न्यूनतम आय (जीएमआई) एक सामाजिक लाभ है जिसे पात्र व्यक्तियों और परिवारों के लिए बुनियादी जीवन स्तर सुनिश्चित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। तीसरे देश के नागरिकों के लिए पात्रता मानदंड और आवेदन प्रक्रिया, जिनमें अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा प्राप्त लोग भी शामिल हैं, इस प्रकार हैं:

पात्रता मानदंड

विदेशी और आव्रजन कानून के तहत दीर्घकालिक निवासी स्थिति वाला एक तीसरा देश का नागरिक।
शरणार्थियों अधिनियम के तहत कानूनी स्थिति वाला एक तीसरा देश का नागरिक, जिसमें शरण चाहने वाले शामिल नहीं हैं।
प्रासंगिक कानून के तहत तस्करी और शोषण का शिकार माना जाने वाला व्यक्ति।

निवास:

आवेदकों को आवेदन से ठीक पहले पांच साल तक साइप्रस में वैध और आदतन निवास करना चाहिए तिथि।
पांच साल के नियम के अपवाद निम्नलिखित पर लागू होते हैं:

शरणार्थी अधिनियम के तहत लाभार्थी।
तस्करी और शोषण के शिकार।

लाभार्थियों को MGI प्राप्त करते समय साइप्रस में वैध रूप से निवास करना चाहिए।

आय मूल्यांकन:

परिवार इकाई की कुल आय, MGI प्रावधानों के आधार पर निर्धारित कुल जरूरतों से कम होनी चाहिए।

परिवार इकाई आवेदन:

यदि आवेदक की परिवार इकाई के किसी अन्य सदस्य ने MGI के लिए आवेदन नहीं किया है या प्राप्त नहीं कर रहा है, तो आवेदक स्वतंत्र रूप से आगे बढ़ सकता है।

आवेदन प्रक्रिया

आवेदक सामाजिक कल्याण सेवाओं के माध्यम से MGI के लिए अपना अनुरोध प्रस्तुत करते हैं
पात्रता की समीक्षा कानूनी स्थिति, निवास और आय को साबित करने वाले दस्तावेज़ों के आधार पर की जाती है।

GMI एक व्यक्ति के लिए प्रति माह €261 (नकद में) निर्धारित किया गया है। जब एकल व्यक्ति या युगल की बात आती है, तो अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा के लाभार्थियों के लिए अनुमानित मासिक किराया भत्ता बिना किसी अतिरिक्त समायोजन के €146 और €218 के बीच भिन्न होता है। एक निवास साझा करने वाले गैर-संबंधित व्यक्तियों को किराया भत्ते की गणना के प्रयोजनों के लिए एक परिवार के रूप में माना जाता है, और वे प्रति निवास समान कुल राशि के भी हकदार हैं।

शरणार्थियों और सहायक संरक्षण के लाभार्थियों के लिए जीएमआई

जब आपको शरणार्थी का दर्जा या सहायक संरक्षण प्रदान किया जाता है, और आप बेरोजगार के रूप में पंजीकृत होते हैं, तो आप गारंटीकृत न्यूनतम आय के लिए आवेदन कर सकते हैं। अर्हता प्राप्त करने के लिए, आपको अपने जिला श्रम कार्यालय में बेरोजगार के रूप में पंजीकृत होना चाहिए, या यह साबित करने में सक्षम होना चाहिए कि आप चिकित्सकीय रूप से काम करने में असमर्थ हैं।

जीएमआई भत्ता आवेदक को प्रति माह EUR480 की मूल आय प्रदान करता है। इस राशि के अलावा, जीवनसाथी (EUR240) और 14 वर्ष से कम आयु के बच्चों (EUR144) या 14 वर्ष से अधिक आयु के बच्चों और 28 वर्ष तक की आयु (240) के लिए भत्ता है। किराया भत्ता मूल आय के अतिरिक्त प्रदान किया जाता है और इसकी गणना विशिष्ट मानदंडों और सूत्रों का उपयोग करके की जाती है। राशि घरेलू संरचना और स्थान जैसे कारकों पर निर्भर करती है।

यदि आप कानूनी रूप से कार्यरत हैं और सामाजिक बीमा के साथ पंजीकृत हैं, लेकिन आप और आपका परिवार GMI योजना के तहत प्राप्त होने वाली राशि से कम कमाते हैं, तो आप पूरक GMI के लिए आवेदन कर सकते हैं। GMI अधिकारी आपकी वर्तमान आय के आधार पर लाभ को समायोजित करेंगे, ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि आपको और आपके परिवार को वह पूरी राशि मिले जिसके आप हकदार हैं।

यदि आप GMI के लिए स्वीकृत होने के बाद वेतन प्राप्त करना शुरू करते हैं, लेकिन पाते हैं कि आपकी आय अभी भी GMI से प्राप्त होने वाली कुल राशि से कम है, तो आप GMI लाभ प्राप्त करना जारी रखने के लिए पात्र बने रहेंगे। GMI अधिकारी आपकी आय और आपके सामाजिक बीमा योगदान के आधार पर आपके लाभों की पुनर्गणना करेंगे।

जब आप काम करना शुरू करते हैं, तो आपको सामाजिक बीमा कार्यालय में पंजीकरण कराना होगा, और अपने रोजगार के बारे में GMI अधिकारियों को सूचित करना होगा। आपके GMI को तदनुसार समायोजित किया जाएगा, और आपको अपने वेतन और GMI के तहत आपको मिलने वाली कुल राशि के बीच का अंतर तब तक मिलता रहेगा, जब तक आपकी आय सीमा से कम रहती है। इससे यह सुनिश्चित होता है कि आपके रोजगार में संक्रमण के दौरान आपके परिवार की बुनियादी आय बनी रहे।

जीएमआई के लिए आवेदन करने के लिए, आपको नारंगी रंग का आवेदन पत्र भरना होगा, जो निकोसिया में थेमिस्टोकली डेरवी 46 में स्थित समर्पित जीएमआई कार्यालय से उपलब्ध है। यहाँ क्लिक करें गारंटीड मिनिमम इनकम के लिए आवेदन पत्र डाउनलोड करने के लिए।

आपके भरे हुए आवेदन पत्र के साथ निम्नलिखित दस्तावेजों की प्रतियाँ होनी चाहिए:

आपका एलियन पंजीकरण कार्ड
आपका निवास परमिट, या रसीद जो दर्शाती है कि आपने निवास परमिट के लिए आवेदन किया है
आपके बैंक से आपका IBAN विवरण
श्रम कार्यालय से बेरोजगारी पंजीकरण दस्तावेज
आपका किराया समझौता, यदि आप किराए के आवास में रह रहे हैं

अपना फॉर्म भरते समय, 28 वर्ष से कम आयु के सभी अविवाहित बच्चों का विवरण शामिल करना सुनिश्चित करें, चाहे वे आपके साथ एक ही छत के नीचे रह रहे हों या नहीं। आपके बच्चों में से जो विवाहित हैं या 28 वर्ष से अधिक आयु के हैं, उन्हें GMI के लिए अपना आवेदन स्वयं भरना होगा।

यदि आप निकोसिया से बाहर रह रहे हैं, तो आप अपने जिले के किसी भी नागरिक सलाह केंद्र में या अपने नज़दीकी डाकघर में नागरिक सलाह केंद्र डेस्क पर अपना GMI आवेदन पैकेट जमा कर सकते हैं। यदि आप निकोसिया में हैं, तो यह अनुशंसा की जाती है कि आप अपना GMI आवेदन पैकेट निकोसिया के केंद्र में थेमिस्टोकली डेरवी 46 में स्थित GMI कार्यालय में जमा करें।

GMI आवेदनों का मूल्यांकन और अनुमोदन होने में 5-6 महीने तक का समय लग सकता है। यदि आपको इस प्रतीक्षा अवधि के दौरान वित्तीय सहायता की तत्काल आवश्यकता है, तो आप अपने स्थानीय जिला कल्याण कार्यालय में आपातकालीन सहायता के लिए आवेदन कर सकते हैं। उनकी सहायता का मूल्यांकन केस-दर-केस आधार पर किया जाता है, और एक सामाजिक कार्यकर्ता यह निर्धारित करेगा कि आपको कितनी वित्तीय सहायता प्राप्त करने का अधिकार है।

यदि आपके GMI आवेदन में दिए गए विवरणों में से कोई भी विवरण जमा करने के बाद बदल जाता है, जैसे कि आपका पता या आपके घर में लोगों की संख्या, तो तुरंत GMI कार्यालय को सूचित करना महत्वपूर्ण है। यह सुनिश्चित करता है कि आपका आवेदन सटीक रहे, और आपके लाभ पात्रता में कोई भी समायोजन किया जा सके। पात्रता बनाए रखने और समय पर प्रसंस्करण सुनिश्चित करने के लिए GMI कार्यालय को अपडेट रखना महत्वपूर्ण है।

शरण चाहने वाले

शरण चाहने वालों के लिए भौतिक सहायता

समाज कल्याण सेवाएँ (SWS) शरण चाहने वालों के लिए स्वागत की शर्तों का आकलन करने और उन्हें पूरा करने के लिए जिम्मेदार हैं, जैसा कि स्वागत की शर्तों के विनियमन में घोषित किया गया है। SWS को इस बात का प्रारंभिक आकलन करने का अधिकार है कि क्या शरण चाहने वाले के पास अपने परिवार की बुनियादी और विशेष ज़रूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त संसाधन हैं, जिससे उसे जीवन का पर्याप्त मानक मिल सके। भौतिक स्वागत की शर्तों के प्रावधान के लिए आवेदन पत्र और आवेदकों को प्रदान की गई सामान्य जानकारी पात्रता आवश्यकताओं, सहायता के स्तर और भौतिक सहायता की समाप्ति के कारणों का संकेत देती है। इनका निर्णय व्यवहार में मंत्रिपरिषद द्वारा किया जाता है, हालाँकि विनियमन परिषद को ऐसी शक्ति प्रदान नहीं करते हैं।

SWS सबसे पहले सहायता के लिए आवेदन करने पर शरण चाहने वालों को स्वागत केंद्र में रखने की संभावना की जाँच करता है। यदि नियुक्ति असंभव है, आमतौर पर उपलब्धता की कमी के कारण, तो SWS के पास आवेदनों को संसाधित करने और शरणार्थियों की जरूरतों को संबोधित करने की जिम्मेदारी है, जिसमें भत्ते का आवंटन भी शामिल है, जिसमें आवास व्यय भी शामिल है।

रिसेप्शन सेंटर में आवास क्षमता की कमी के कारण, अधिकांश शरणार्थी साझा घरों या अपार्टमेंट में रहते हैं, जिन्हें उनसे खुद ही खोजने की उम्मीद की जाती है और बाद में SWS को सभी आवश्यक किराये के दस्तावेज प्रदान करते हैं। शरणार्थियों के लिए सामग्री सहायता की अधिकतम राशि 5 या अधिक के परिवार के लिए €1,155 तक सीमित है; एक व्यक्ति के लिए यह €361 तक सीमित है। किराये का भत्ता एकल व्यक्तियों के लिए €100 और जोड़ों के लिए €218 निर्धारित किया गया है। इसे तीन लोगों के परिवार के लिए €317 तक बढ़ा दिया गया है और बिना किसी और समायोजन के पांच और उससे अधिक के परिवारों के लिए अधिकतम €397 तक पहुंच सकता है। आवश्यक दस्तावेज (जैसे, अंतर्देशीय राजस्व विभाग से पुष्टि) प्रस्तुत करने पर मकान मालिक को सीधे किराया दिया जाता है।

सामाजिक कल्याण और सहायता

यूरोपीय संघ के स्वागत और योग्यता निर्देशों दोनों ने सामाजिक सहायता के लिए शरण चाहने वालों के अधिकार को सुरक्षित करने की आवश्यकता पर बल दिया है, जहां ऐसी सहायता को कमजोर व्यक्तियों की बुनियादी और किसी भी विशेष जरूरतों को कवर करना चाहिए। शरण चाहने वाले नागरिकों को दिए जाने वाले अन्य सामाजिक लाभों के हकदार नहीं हैं, जैसे कि वित्त मंत्रालय द्वारा प्रदान किए गए, जिसमें बाल लाभ शामिल हैं, जो घर में आश्रित बच्चों की संख्या के अनुपात में हैं। इसके अलावा, शरण चाहने वालों को जन्म लाभ या एकल माताओं को दिए जाने वाले बाल लाभ प्राप्त करने से बाहर रखा गया है। इसके अलावा, वे छात्र अनुदान के लिए आवेदन नहीं कर सकते हैं जो विश्वविद्यालयों में स्थान सुरक्षित करने वाले नागरिकों को दिए जाते हैं।

शरण चाहने वालों को श्रम और सामाजिक बीमा मंत्रालय के विकलांग व्यक्तियों के सामाजिक समावेशन विभाग से अनुदान और लाभ प्राप्त करने से भी बाहर रखा गया है तकनीकी साधनों और अन्य सहायता के प्रावधान के लिए वित्तीय सहायता योजनाएं और पैराप्लेजिक और क्वाड्रिप्लेजिक व्यक्तियों के लिए देखभाल भत्ता योजनाएं।